1
00:00:02,830 --> 00:00:05,150
¡Lujuria!

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,070
debería haberlo sabido

3
00:00:10,070 --> 00:00:13,630
Tu sangre no pudo vencer a la mía.
Sólo eso, ¿verdad?

4
00:00:13,630 --> 00:00:16,820
Y tu sangre también parecía noble

5
00:00:16,820 --> 00:00:18,060
¡Cállate!

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,690
¡¿Qué le hiciste a Crouch-sama?!

7
00:00:19,690 --> 00:00:20,460
¿Cómo puedo tratarlo?

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,880
Mierda, ¿puedes bajar la voz?

9
00:00:28,420 --> 00:00:31,300
Vamos. ¿Quieres apuñalarme?

10
00:00:31,750 --> 00:00:33,620
¿Qué ocurre?

11
00:00:33,620 --> 00:00:36,400
Me odias, ¿no?

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,870
Quieres vengarte, ¿no?

13
00:00:53,120 --> 00:00:55,370
¿Por qué?

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,410
... H-Esto duele

15
00:00:59,300 --> 00:01:00,790
esto duele

16
00:01:01,740 --> 00:01:04,250
...Cómo...tu corazón te obedeció

17
00:01:05,210 --> 00:01:07,180
¡Tú fuiste quien me dijo que te apuñalara!

18
00:01:08,280 --> 00:01:10,000
esto es imperdonable

19
00:01:10,430 --> 00:01:14,010
...Después del amor entre tú y yo

20
00:01:15,050 --> 00:01:18,640
El vínculo entre Crouch-sama y yo
¡No superficial en ese sentido!

21
00:01:18,640 --> 00:01:21,180
¿No es así?

22
00:01:21,180 --> 00:01:24,490
Bueno, supongo que tergiversé entonces

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,610
...y ahora

24
00:01:31,300 --> 00:01:33,440
¿Cómo rogarás por tu vida?

25
00:01:34,230 --> 00:01:38,030
¿Cómo... puedo salvar... a Crouch-sama?

26
00:01:39,230 --> 00:01:42,510
¿Cómo se trata un cuerpo que ha cedido a la sangre de un dragón?

27
00:01:42,510 --> 00:01:46,210
Créeme, desearía saberlo
La respuesta a eso soy yo mismo.

28
00:01:48,320 --> 00:01:49,830
eso es suficiente

29
00:01:53,260 --> 00:01:55,800
¿Ves? Te dije que no funcionaría, Ferris-san.

30
00:01:56,340 --> 00:01:58,630
No hablarás más que eso.

31
00:01:59,100 --> 00:02:01,590
tengo la cara de tu aliado

32
00:02:01,590 --> 00:02:04,010
¿Cómo puedes ser tan cruel?

33
00:02:04,240 --> 00:02:08,590
Después de escuchar ese discurso
Sabía que vendrías aquí

34
00:02:08,590 --> 00:02:10,770
Eres la gente más despreciable.

35
00:02:11,300 --> 00:02:13,860
¿Quién eres exactamente?

36
00:02:14,190 --> 00:02:16,480
Anastacia Houchen

37
00:02:16,480 --> 00:02:19,700
Ahora soy esencialmente el director ejecutivo de esta ciudad.

38
00:02:28,480 --> 00:02:31,300
Te lo dije, sabía que vendrías aquí.

39
00:02:31,300 --> 00:02:33,000
-Este debería ser un tiempo muerto.

40
00:02:33,000 --> 00:02:38,550
No hay ningún comerciante en este mundo que no quiera
Al recibir a un huésped

41
00:02:46,770 --> 00:02:49,140
Bueno, ¿no es simplemente perfecto?

42
00:02:49,810 --> 00:02:52,210
Tengo que volver allí y abrazarla fuerte.

43
00:02:52,210 --> 00:02:55,080
Y me aseguro de que no ames a nadie más que a mí

44
00:02:55,080 --> 00:02:56,480
no volverás

45
00:02:56,480 --> 00:02:57,440
¿Qué?

46
00:02:58,340 --> 00:03:05,120
Mi sentido estético no me permite mostrarlo.
Misericordia para alguien que esconde su fealdad.

47
00:03:05,610 --> 00:03:07,050
no te preocupes

48
00:03:07,650 --> 00:03:11,040
Mi sentido estético no está interesado en mostrar.
Una pizca de misericordia también

49
00:03:12,410 --> 00:03:14,500
estoy de mal humor hoy

50
00:03:15,100 --> 00:03:19,970
Así que será mejor que salgas de aquí antes.
Mi muerte, maldito molusco

51
00:05:02,990 --> 00:05:07,320
¿Aún no estás convencido de que no es así?
¿Solo una cuestión de poder?

52
00:05:10,370 --> 00:05:15,180
Es ridículo pensar que puedes
¡Gana si sigues pegándome!

53
00:05:15,180 --> 00:05:20,220
¿Eres idiota o te estás burlando de mí?

54
00:05:20,220 --> 00:05:23,090
Así que déjame emplear un enfoque diferente.

55
00:05:28,900 --> 00:05:30,630
Esta es la primera fase

56
00:05:30,630 --> 00:05:32,220
¿Creo que ese era el plan?

57
00:05:32,220 --> 00:05:33,770
...cual

58
00:05:33,770 --> 00:05:35,180
¡Deja de hacer tonterías!

59
00:05:37,150 --> 00:05:39,060
¡Emilia-tan, hazlo!

60
00:05:57,370 --> 00:06:00,210
!Uro Huma

61
00:06:09,840 --> 00:06:11,120
¡Hurra!

62
00:06:11,120 --> 00:06:14,100
¡Es un obstáculo de agua, querida!
¡Y el plan tuvo éxito!

63
00:06:14,400 --> 00:06:16,450
Espero que sea suficiente para acabar con él.

64
00:06:16,450 --> 00:06:17,560
¡Ten cuidado!

65
00:06:27,250 --> 00:06:28,200
¡Reinhard!

66
00:06:28,440 --> 00:06:33,030
-Está bien, ya me he encargado de lo más molesto.

67
00:06:34,740 --> 00:06:39,460
Realmente eres una mujer que no sabe
Escuchando, ¿verdad?

68
00:06:39,460 --> 00:06:41,870
Todo lo que haces es inútil, ¿vale?

69
00:06:41,870 --> 00:06:45,800
¡Soy un ser humano perfecto!

70
00:06:45,800 --> 00:06:49,210
¡Estoy completamente satisfecho! no necesito nada extra

71
00:06:49,210 --> 00:06:52,530
!Rida? ¡Mentiroso!

72
00:06:52,530 --> 00:06:56,350
Todo lo que dices es "quiero esto" y "quiero aquello".

73
00:06:56,350 --> 00:06:58,980
¡Eres tan egoísta!

74
00:06:59,940 --> 00:07:00,520
¿Qué?

75
00:07:00,520 --> 00:07:04,800
Si os sentís satisfechos, entonces cuidad de vuestras esposas.

76
00:07:04,800 --> 00:07:08,490
... Los atas así y los obligas a rendirse.

77
00:07:09,150 --> 00:07:11,740
...Entonces...Entonces

78
00:07:14,010 --> 00:07:14,830
lo entiendo ahora

79
00:07:15,570 --> 00:07:17,540
...definitivamente lo soy

80
00:07:18,540 --> 00:07:20,250
¡Te odio!

81
00:07:20,720 --> 00:07:24,840
... ah

82
00:07:24,840 --> 00:07:27,030
¡Bien dicho, Emilia-tan!

83
00:07:27,030 --> 00:07:28,990
Bien dicho, pero dejémoslo por ahora.

84
00:07:28,990 --> 00:07:29,470
-Pero

85
00:07:29,470 --> 00:07:32,970
No podemos derrotarlo a menos que lo descubramos.
¿Qué lo hace invencible?

86
00:07:33,340 --> 00:07:36,630
¡No queremos malinterpretar lo que tenemos que hacer!

87
00:07:43,430 --> 00:07:45,150
...D-Disculpe, Subaru.

88
00:07:46,690 --> 00:07:50,950
Tengo un muy mal presentimiento en este momento.

89
00:07:51,560 --> 00:07:54,620
Las grandes mentes piensan igual
Yo también

90
00:08:02,160 --> 00:08:06,250
¡Aquí está para ti! Esquiva esto si puedes

91
00:08:14,090 --> 00:08:17,100
¡Huyamos! ¡Huyamos! ¡Huyamos! huyamos

92
00:08:33,240 --> 00:08:35,910
¡Emilia-tan, eres increíble!
¡Y muy inteligente! y muy lindo

93
00:08:36,220 --> 00:08:37,870
¡Deja de ser ridículo!

94
00:08:37,870 --> 00:08:39,370
-Es difícil controlar esto, así que necesito una mano.

95
00:08:39,370 --> 00:08:42,410
Veo gente como tu de vez en cuando

96
00:08:42,410 --> 00:08:48,380
Personas que erróneamente creen que son especiales.

97
00:08:48,380 --> 00:08:49,840
¡Esto da miedo y es sospechoso!

98
00:08:53,050 --> 00:08:54,530
!Subarú

99
00:08:54,530 --> 00:08:56,930
Te daré un espíritu inferior. ¿Puedes aguantar?

100
00:08:56,930 --> 00:08:58,400
¡Cuenta conmigo!

101
00:08:58,400 --> 00:09:01,770
Puede que no lo parezca, pero cuando era niño
-Me llamaban la Princesa de Jal

102
00:09:19,370 --> 00:09:21,910
...puntos siempre vitales

103
00:09:21,910 --> 00:09:24,800
Actúas sin restricciones, ¿no?

104
00:09:24,800 --> 00:09:25,960
¡No eres adecuada como novia!

105
00:09:25,960 --> 00:09:27,160
¡Te dije!

106
00:09:27,160 --> 00:09:29,280
¡Nunca seré tu novia!

107
00:09:29,280 --> 00:09:31,650
Sé que nunca volveré a sonreír
¡Si me vuelvo así!

108
00:09:31,650 --> 00:09:33,130
!Emilia-tan

109
00:09:41,160 --> 00:09:41,930
!Emilia

110
00:09:57,930 --> 00:09:59,200
Gracias subaru

111
00:09:59,510 --> 00:10:01,460
¡No importa! Esto es parte del servicio.

112
00:10:01,460 --> 00:10:06,580
De todos modos, entonces planifica K y K2, patéalo en los puntos.
Vitalidad” y “darle patadas en los huevos” han fracasado

113
00:10:07,000 --> 00:10:09,120
¿Dónde está exactamente su punto débil?

114
00:10:09,120 --> 00:10:12,540
Entiende que no tengo debilidad

115
00:10:12,540 --> 00:10:14,920
¡Oh prostituta y amante de la prostituta!

116
00:10:25,030 --> 00:10:25,930
¡Reinhard!

117
00:10:35,520 --> 00:10:36,860
¡Estás bien!

118
00:10:36,860 --> 00:10:38,140
Lo siento si llego tarde

119
00:10:38,140 --> 00:10:41,320
¡No hay límites para tu estupidez!

120
00:10:51,170 --> 00:10:52,830
¡Plan C!

121
00:10:55,690 --> 00:10:57,460
¡Tonto!

122
00:11:06,010 --> 00:11:08,140
!...¡Tú!

123
00:11:12,850 --> 00:11:15,770
¿El plan de autodestrucción tampoco funcionó?

124
00:11:15,770 --> 00:11:18,480
¡Mierda! ¿Por qué no estoy pensando correctamente?

125
00:11:18,480 --> 00:11:20,200
¿Se me acabaron las ideas?

126
00:11:21,990 --> 00:11:24,930
Emilia-tan, necesito una mirada. Cualquier cosa funcionará

127
00:11:24,930 --> 00:11:27,750
¿Qué pasó mientras te tenía como rehén?

128
00:11:28,940 --> 00:11:30,410
¿Qué pasó?

129
00:11:30,970 --> 00:11:34,420
Primero me preguntó si era... ¿virgen?

130
00:11:34,420 --> 00:11:36,000
lo mataré

131
00:11:36,270 --> 00:11:38,770
Llamó a sus esposas en números.

132
00:11:38,770 --> 00:11:41,720
Y cuando dije eso lo hace
Parece un rey malvado.

133
00:11:41,720 --> 00:11:44,190
Uno de ellos lo llamó... ¿el joven rey?

134
00:11:44,190 --> 00:11:46,560
¡No, él era el pequeño rey!

135
00:11:47,200 --> 00:11:49,410
¿El pequeño rey?

136
00:11:51,270 --> 00:11:52,770
¡Es el nombre de una estrella!

137
00:11:53,470 --> 00:11:56,730
...Sirio, Capella, Alfredo, Petelgeus

138
00:11:56,730 --> 00:11:59,400
¡Todos son nombres de estrellas de los que he oído hablar!

139
00:12:00,290 --> 00:12:03,240
Regulus significa "pequeño rey" en latín.

140
00:12:04,160 --> 00:12:05,700
pero tiene otro nombre

141
00:12:07,500 --> 00:12:08,600
¿Subaru?

142
00:12:09,080 --> 00:12:10,290
!Emilia

143
00:12:10,290 --> 00:12:13,510
Te estaba agarrando del cuello en la iglesia, ¿verdad?

144
00:12:13,510 --> 00:12:16,600
Cuando hizo esto, ¿sentía caliente su mano?

145
00:12:16,600 --> 00:12:18,240
¿O hacía frío?

146
00:12:20,190 --> 00:12:22,370
no sentí nada

147
00:12:22,370 --> 00:12:24,090
Sin calor... sin frío

148
00:12:24,580 --> 00:12:25,540
...Era como si yo...

149
00:12:26,160 --> 00:12:28,560
¡Me conmueve algo nihilista!

150
00:12:29,200 --> 00:12:30,910
¿Algo nihilista?

151
00:12:33,080 --> 00:12:34,480
¡Reinhard!

152
00:12:34,480 --> 00:12:39,020
¡Siente si su corazón late!

153
00:12:41,600 --> 00:12:45,410
Lamento interrumpirlos a todos
¡Distancia hasta aquí!

154
00:12:45,410 --> 00:12:46,740
Gracias a ambos

155
00:12:47,150 --> 00:12:50,080
Entonces este es el obispo del pecado de la ira.

156
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
¡Lamento haberte sorprendido!

157
00:12:52,400 --> 00:12:55,530
¿Has notado que la oscuridad rodea toda la ciudad?

158
00:12:55,530 --> 00:12:59,700
Por eso hice lo mejor que pude y traté de iluminar el lugar.

159
00:12:59,700 --> 00:13:04,070
¡Qué sorprendente! Eres muy fácil de llevar contigo.

160
00:13:04,070 --> 00:13:06,890
¡Quizás le tomé la foto equivocada!

161
00:13:06,890 --> 00:13:11,670
¡Ay, ay! Me alegra mucho oírte decir eso.
¡Eso, señorita!

162
00:13:11,670 --> 00:13:14,010
Las personas pueden entenderse

163
00:13:14,010 --> 00:13:15,850
¡Si todos se dan la mano!

164
00:13:16,390 --> 00:13:17,520
¿Estoy en lo cierto?

165
00:13:17,520 --> 00:13:20,230
!¡Bueno! Totalmente

166
00:13:20,230 --> 00:13:22,840
...esto se llama...

167
00:13:22,840 --> 00:13:24,570
Amor, ¿verdad?

168
00:13:24,570 --> 00:13:26,270
¡Sí, es cierto!

169
00:13:26,270 --> 00:13:28,570
¡Es amor! es amor

170
00:13:30,130 --> 00:13:34,000
¡Pareces un santo!

171
00:13:34,000 --> 00:13:35,210
!Brecha-sama

172
00:13:35,210 --> 00:13:37,800
¡¿Qué opinas?! ¿Por qué no intentamos hablar con ella?

173
00:13:37,800 --> 00:13:40,630
¡Entonces no tendremos que pelear entre nosotros!

174
00:13:40,630 --> 00:13:43,720
No esperaba que el efecto fuera tan inmediato.

175
00:13:43,720 --> 00:13:46,680
Tal vez sea algo malo ser
Sensible a las emociones

176
00:13:49,250 --> 00:13:50,560
—Brescia

177
00:13:53,220 --> 00:13:54,560
¡Ay, ay!

178
00:14:05,550 --> 00:14:08,560
!B-brecha-sama! ¿Qué fue eso?

179
00:14:08,560 --> 00:14:12,810
¡Ya nadie más se casará conmigo!

180
00:14:12,810 --> 00:14:16,300
Acepté un beso como tú lo hiciste

181
00:14:16,300 --> 00:14:18,350
Esto te devolvió a tus sentidos.

182
00:14:18,350 --> 00:14:21,180
Y lo más importante es que te da placer, ¿verdad?

183
00:14:21,960 --> 00:14:26,240
¡Ay, ay! Veo que ustedes dos se aman

184
00:14:26,910 --> 00:14:29,550
—¡Así es! El amor une a las personas

185
00:14:29,550 --> 00:14:32,640
Basta de farsa. Estoy cansado de escuchar eso

186
00:14:35,200 --> 00:14:36,930
¿Qué? Espera, ¿qué?

187
00:14:37,420 --> 00:14:40,310
¿Dónde está ese sentimiento de cercanía de hace unos momentos?

188
00:14:40,950 --> 00:14:44,670
...Oh... que cruel eres

189
00:14:44,670 --> 00:14:48,770
Ella, como yo, empezaba a actuar.
El camino del amor justo ahora.

190
00:14:48,770 --> 00:14:50,280
¡Solo mira a tu alrededor!

191
00:14:53,160 --> 00:14:54,670
¡¿Quiénes son?!

192
00:14:54,670 --> 00:14:57,580
Los habitantes de esta ciudad que se reunieron aquí.

193
00:14:57,580 --> 00:15:00,660
¡Sea testigo de esta vista!

194
00:15:00,660 --> 00:15:02,640
Todos respiran como un solo cuerpo.

195
00:15:02,640 --> 00:15:04,560
¡Sin que nadie perturbe la armonía!

196
00:15:04,560 --> 00:15:08,420
¿No es esto una prueba de amor verdadero?

197
00:15:08,970 --> 00:15:12,010
Ahora es el momento de que todos aprendan.

198
00:15:12,010 --> 00:15:16,360
La alegría de estar rodeado de amor, una alegría.
¡Que os hagáis un solo cuerpo!

199
00:15:27,440 --> 00:15:31,240
Tus fans no parecen interesados

200
00:15:31,240 --> 00:15:34,870
Arriesgando sus vidas para demostrar amor.

201
00:15:35,890 --> 00:15:38,000
Devuélvelos a sus sentidos.

202
00:15:38,000 --> 00:15:40,790
Este es tu deber como cantante.

203
00:15:40,790 --> 00:15:43,080
Si no lo haces, morirán.

204
00:15:44,230 --> 00:15:47,980
Sepa que sus vidas dependen de tu voz.

205
00:15:47,980 --> 00:15:49,210
¿Eso no te honraría?

206
00:15:50,880 --> 00:15:54,890
Eres alguien a quien nunca había visto antes.

207
00:15:55,590 --> 00:15:58,440
Sí... ¡Sí, sí!

208
00:15:58,440 --> 00:16:03,230
Comprenderte debe ser una experiencia.
¡Uno nuevo impuesto ante mí!

209
00:16:03,780 --> 00:16:08,690
Nuevamente soy el obispo del pecado en una denominación.
La bruja que representa la ira.

210
00:16:08,690 --> 00:16:10,690
Sirio Roman-Conti

211
00:16:11,320 --> 00:16:14,390
Permíteme envolverte en un amor que todo lo abarca

212
00:16:14,390 --> 00:16:16,680
...Después de pasar esta prueba

213
00:16:17,210 --> 00:16:18,120
...lo hará

214
00:16:18,660 --> 00:16:22,080
¡Ardiendo con el fuego de su amor!

215
00:16:23,200 --> 00:16:26,300
No soy una mujer paciente. Date prisa, cantante

216
00:16:26,300 --> 00:16:28,460
¡¿Qué?! Brecha-sama

217
00:16:42,870 --> 00:16:44,960
¡Muévete!

218
00:16:44,960 --> 00:16:46,180
¡Maldición!

219
00:16:46,180 --> 00:16:49,440
¡Liliana Mascarede te lo mostrará!

220
00:16:49,440 --> 00:16:52,650
¡Ésta será la actuación de su vida!

221
00:16:59,420 --> 00:17:00,990
¡Ay, ay! ¡Ay dios mío!

222
00:17:01,440 --> 00:17:03,820
¡Guau!

223
00:17:04,560 --> 00:17:07,990
Nunca antes me había encontrado con una persona tan terca.

224
00:17:07,990 --> 00:17:13,880
¿Qué se pudo haber hecho?
¿Está tu corazón tan bien cerrado?

225
00:17:13,880 --> 00:17:18,090
No hay necesidad de compartir contigo los secretos de mi corazón.

226
00:17:18,090 --> 00:17:22,830
Si me di por vencido, pensando que sería imposible
¡La oscuridad se tragará el mundo!

227
00:17:22,830 --> 00:17:25,350
¡Espero poder salvarte!

228
00:17:25,930 --> 00:17:27,740
¿Te imagina?

229
00:17:27,740 --> 00:17:31,320
Al no mostrar ninguna debilidad
¿Es el camino hacia el poder?

230
00:17:31,320 --> 00:17:34,630
Hay alturas que no puedes alcanzar

231
00:17:34,630 --> 00:17:37,520
Excepto a través del contacto y la cercanía con los demás.

232
00:17:38,130 --> 00:17:42,000
¡Qué chisme más descarado y atrevido sobre tus fantasías!

233
00:17:42,000 --> 00:17:44,910
Entonces, ¿qué opinas sobre esto?

234
00:17:46,120 --> 00:17:48,960
"Iris y el rey de las espinas"

235
00:17:55,010 --> 00:17:58,270
¡Siente si su corazón late!

236
00:18:01,810 --> 00:18:03,310
Será mejor que no me quites la atención

237
00:18:04,910 --> 00:18:07,600
No lo malinterpretes, Santo de la Espada

238
00:18:08,410 --> 00:18:13,270
Solo estaba jugando contigo por una razón
Generosidad y reserva

239
00:18:13,570 --> 00:18:17,530
Pero incluso un buen chico como yo tiene sus límites.

240
00:18:17,530 --> 00:18:18,860
...parece

241
00:18:19,160 --> 00:18:21,700
La corazonada de Subaru era correcta.

242
00:18:26,500 --> 00:18:30,710
¿Alguna vez has experimentado la sensación de caer al cielo?

243
00:18:32,740 --> 00:18:34,090
¡Reinhard!

244
00:18:34,090 --> 00:18:35,210
subaru

245
00:18:35,210 --> 00:18:37,050
Tu corazonada era correcta

246
00:18:37,550 --> 00:18:40,080
Su corazón no late

247
00:18:40,980 --> 00:18:44,480
Lo siento. Va a ser un poco difícil volver.

248
00:18:46,720 --> 00:18:49,230
Lo hiciste bien reinhard

249
00:18:49,230 --> 00:18:49,770
!Subarú

250
00:18:50,070 --> 00:18:52,650
Ahora es nuestro turno. ¿Cómo lucharemos?

251
00:18:53,050 --> 00:18:54,900
Emilia-tan, préstame tu oído.

252
00:18:55,690 --> 00:18:57,110
Está bien siempre y cuando lo recuperes

253
00:19:05,740 --> 00:19:08,960
¿Estás discutiendo cómo mendigar?
¿Para vuestras vidas esta vez?

254
00:19:08,960 --> 00:19:11,210
-Escuchar. Si crees que lo soy...

255
00:19:11,210 --> 00:19:12,800
...escucha, tu

256
00:19:13,290 --> 00:19:15,110
¿Lo descubriste?

257
00:19:15,110 --> 00:19:18,760
Estás arrinconado ahora

258
00:19:19,200 --> 00:19:20,090
¿Qué?

259
00:19:20,090 --> 00:19:24,310
Te lo diré. Tienes derecho a escuchar esto.

260
00:19:24,310 --> 00:19:26,560
Tu interés son los derechos, ¿verdad?

261
00:19:26,910 --> 00:19:29,390
¿Tengo... derecho a ser escuchado?

262
00:19:29,390 --> 00:19:34,980
Bueno. Quiero decir, si pierdes sin...
Para saber como vas a perder

263
00:19:34,980 --> 00:19:38,010
Esto te enojará hasta que mueras, ¿verdad?

264
00:19:38,810 --> 00:19:40,240
...tú

265
00:19:40,240 --> 00:19:43,780
Ganaremos... después de hacerlo llorar como un bebé.

266
00:19:44,060 --> 00:19:47,240
Y cuando todo acabe déjame
Te abrazo como a una princesa otra vez

267
00:19:49,210 --> 00:19:49,950
tonto

268
00:19:53,880 --> 00:19:56,340
!Uro Huma

269
00:20:02,850 --> 00:20:07,180
Toda esta charla sobre mi derrota.
¿Entonces harías esto otra vez?

270
00:20:07,520 --> 00:20:11,730
¿Crees que me caeré?
-Si sigues atacando

271
00:20:14,660 --> 00:20:15,730
!Regulus!

272
00:20:16,320 --> 00:20:19,440
¡Conoce la verdad sobre tu poder!

273
00:20:21,280 --> 00:20:23,280
¡Qué declaración tan interesante!

274
00:20:23,840 --> 00:20:27,900
¿La gente como tú dice entenderme?

275
00:20:29,090 --> 00:20:29,700
espera

276
00:20:30,800 --> 00:20:33,920
¿Qué hiciste con el número 79?

277
00:20:34,350 --> 00:20:39,250
-¡Contéstame! ¡Número 79! que intentaste tomar

278
00:20:39,250 --> 00:20:43,840
¡Maldita sea, llamas a tus esposas por números! que humillacion

279
00:20:43,840 --> 00:20:45,780
Además, ¿realmente crees que responderé?

280
00:20:45,780 --> 00:20:49,260
¿Por qué? ¿Eres sólo un perdedor despreocupado?

281
00:20:49,260 --> 00:20:50,520
...um

282
00:20:50,520 --> 00:20:52,770
¿Que simplemente estás desesperado por cambiar de tema?

283
00:20:53,920 --> 00:20:56,730
Bien. Vamos, dime

284
00:20:56,730 --> 00:21:02,140
No son palabras humanas como tú.
vale la pena creer

285
00:21:02,140 --> 00:21:04,490
pero soy misericordioso

286
00:21:04,880 --> 00:21:06,820
¿Misericordioso?

287
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
¿Qué ocurre? ¿No me lo dirás?

288
00:21:09,760 --> 00:21:12,160
¿O no puedes decirme?

289
00:21:12,160 --> 00:21:14,650
-Si fuera solo una mentira desnuda lo que dijiste para salvar

290
00:21:14,650 --> 00:21:17,630
No, te lo diré, Regulus.

291
00:21:18,790 --> 00:21:21,920
...la verdadera naturaleza de tu autoridad es...

292
00:21:23,120 --> 00:21:26,470
¡Presionando la tecla de inicio mientras juegas un videojuego!

293
00:21:28,350 --> 00:21:29,220
¿Qué?

294
00:21:29,560 --> 00:21:33,140
O podemos llamarlo el corazón de un león.

295
00:21:33,140 --> 00:21:35,930
La capacidad de detener el tiempo de tu cuerpo.

296
00:21:36,650 --> 00:21:38,560
...Ahora comprobaré mi respuesta.

297
00:21:39,270 --> 00:21:42,030
Sí. Esta cara me dice

298
00:21:42,030 --> 00:21:42,360
El plan para derrotar la codicia

299
00:21:42,360 --> 00:21:44,340
Todo lo que necesito saber

300
00:23:16,080 --> 00:23:17,200
...Iris

301
00:23:17,580 --> 00:23:19,370
¿Y el rey de las espinas?

302
00:23:19,370 --> 00:23:22,730
¿O qué tal... "El Caballero de la Rosa de Teleus"?

303
00:23:22,730 --> 00:23:24,840
¿O "la horca de Magretzer"?

304
00:23:27,400 --> 00:23:29,220
debes morir

305
00:23:29,590 --> 00:23:30,720
!Brecha-sama
